点字絵本

一日中雨でしたので、久しぶりに点字絵本を塗りました。はじめは、色鉛筆だけを使ってぬっていたのですが、とても時間がかかるので、パステルを使ってみました。宮崎ちなつさんの「その日心に決めました　大きなのっぽの木のおはなし」

日本語の点字で書かれています。
次のは、「鶴のおんがえし」です。アフリカのケニヤへ送ります。スワヒリ語で書かれています。

色をつけるのは、弱視の方たちにも、利用してもらうためです。それと、ケニヤでは、普通の人も、こちらから送る絵本をとても楽しみにしているそうです。多くの人たちに利用してもらいやすいように色付けをしています。
今日は雨のおかげでたくさん、　塗れました。

点字絵本

アフリカのケニアへ送るため、スワヒリ語の点字絵本を作っています。といっても私一人でやっているわけではありません。パソコンで点字と絵の輪郭を作り(この作業は専門の人がやっています。)、絵の輪郭の部分を色鉛筆で色付けをします。私はこの色付けの作業を手伝っているのです。一冊当たり40枚ほどあり、全部色付けをして完成させるのにはかなりの時間を要します。現在数十人のボランティアさんがかかわって、がんばっています。